Why Sean Payton “loved” Bo Nix’s fiery demeanor on the sideline in the Denver Broncos’ win over the Las Vegas Raiders