Washington DC braces for unrest as White House is barricaded and stores boarded up ahead of US election