Warren Buffett bought $345 million of his favorite stock in the June quarter — but this unique stock-split stock has been an even bigger buy