Trump assassination attempt suspect demands Judge Cannon’s recusal, claims ‘prospect’ of Supreme Court ‘promotion’ could impact her