The Jets had a touchdown turn into a touchback because Malachi Corley dropped the ball before crossing the goal line