The Houston Texans’ inability to capitalize on five interceptions raises new worries about their struggling offense