Ted Danson apologizes to Kelsey Grammer for argument during ‘Cheers’ years: ‘I feel like I missed out on the last 30 years’ and ‘It’s my bad’