Taylor Swift’s mashup of ‘The Prophecy’ and ‘This Love’ has fans thinking it was a sweet nod to Travis Kelce in crowd at Eras Tour