T.J. Miller is open to reprising ‘Deadpool’ role if Ryan Reynolds asked him to: “I think that would be awesome”