Starbucks CEO promises return of Sharpie pens, condiment stations, free non-milk after disappointing Q4 earnings