RFK Jr. wants federal health data for his claims that vaccines are unsafe, Trump transition co-chair says