Paul Mescal detests when films are called ‘Content’: A ‘Filthy word’ for something that’s ‘F–king work’