Nosferatu first reactions are in, and critics say the Bill Skarsgård vampire movie “goes harder than any other horror film this year”