Los Angeles Dodgers star Shohei Ohtani underwent surgery to fix a labrum tear in his shoulder, an injury he sustained during the World Series