Last month, the residences of Kansas City Chiefs quarterback Patrick Mahomes and tight end Travis Kelce were burglarized