Kim Kardashian wears Princess Diana’s pendant and channels Hollywood glamour at the LACMA Art+Film Gala