Khamzat Chimaev’s rise to UFC superstardom was predicted three years before his debut by retired contender