Judge Chutkan says it would be ‘election interference’ if she didn’t release Jack Smith’s evidence against Trump