Judge calls out ‘reprehensible’ conduct of ‘Anchorman’ and ‘Bob’s Burgers’ actor who joined Jan. 6 Capitol mob