Jon Stewart already looked dour during The Daily Show’s live election special — then a guest canceled on him