Jon Jones confuses Stipe Miocic with six-word threat in first UFC 309 face-off after refusing hand shake