Inside the once blue heartland that could be surprise ‘swing state’ – as Dems prepare to do the unimaginable