Ilya Lichtenstein sentenced for Bitfinex heist as investigations uncover Bitcoin laundering techniques