“He didn’t like my dress… and he unfollowed me” – Brianna Chickenfry describes toxic relationship & golden globes fight with Zach Bryan