Hamas admits ‘painful, distressing’ losses after Israeli video shows terrorist Sinwar moments before his death