Hallmark executive wanted to ‘Replace’ ‘Old talent’ like Lacey Chabert and Holly Robinson Peete, age discrimination lawsuit claims