Elon Musk’s pro-Trump PAC has reportedly been warned by the feds over $1 million lottery prize for registered voters