Elisabeth Finch posts apology in response to Peacock doc about her: “I’m sorry feels like the smallest words compared to what I’ve done”