Dolphins QB Tua Tagovailoa won’t wear NFL ‘Guardian cap’ designed to prevent concussions despite history of head injuries: ‘Personal choice’