Deadpool and Wolverine just broke another massive record, this time beating out John Wick for a top spot