Congress member said Trump’s net worth was fake. Then, billionaire Mark Cuban entered the conversation