Commanders quarterback Jayden Daniels is pushing through his rib injury during practice and insists he’s ‘still in one piece’