Chloe Fineman claims Elon Musk made her ‘Burst into tears’ when he hosted ‘SNL’: ‘You stared at me like you were firing me from Tesla’