‘Celebrity A’ accused of raping 13-year-old during a VMAs afterparty hosted by Sean ‘Diddy’ Combs, lawsuit alleges