Brandon McManus kicked a field goal as time expired, leading the Indiana Bay Packers to a 24-22 win against the Houston Texans