Billionaire investor David Einhorn says Warren Buffett’s recent stock sales show just how overvalued the market is