After finishing the US leg of her Eras Tour, Taylor Swift attended the Kansas City Chiefs-Tampa Bay Buccaneers game to watch Travis Kelce